Автор: О.Генри (Уильям Сидни Портер). Родился в 1862 г, умер в 1910 г. Американский писатель, журналист. Литературное творчество начал в тюремном заключении, где провел 3 года и 4 месяца. Известен короткими юмористическими и философскими рассказами, в том числе «Вождь краснокожих», «Дары волхвов», «Последний лист», «Деловые люди».   

Название: «Вождь краснокожих» (перевод Н.Дарузес)

Жанр произведения: юмористическая новелла

Тема произведения: поведение неуправляемого ребенка

Число страниц: 12

Год написания рассказа «Вождь краснокожих» – 1907, опубликован в 1910 году в издательстве Doubleday, Page & Company.

Главные герои (персонажи) и их характеристика

1. Сэм – рассказчик, мошенник. Организатор преступления. Изобретателен, сообразителен, старается выглядеть невозмутимым. «Вот как раз таких-то хулиганов и обожают родители. А теперь вы с Вождем Краснокожих вставайте и готовьте завтрак, а я поднимусь на гору и произведу разведку».
2. Билл – его друг, мошенник. Сильный, крепкий мужчина, простой и грубоватый. «Я взрослый человек, способен к самозащите, и привычки у меня мужественные, однако бывают случаи, когда все идет прахом — и самомнение и самообладание».
3. Джонни – мальчик 9 лет. Очень активный, любопытный, непослушный, неуемный выдумщик. «с выпуклыми веснушками по всему лицу и волосами приблизительно такого цвета, как обложка журнала, который покупаешь обычно в киоске, спеша на поезд».

Время и место действия рассказа «Вождь краснокожих» – начало XX века, США, штат Алабама, городок Вершины.

Краткое содержание рассказа «Вождь краснокожих»

1. Двое мошенников, Билл и Сэм, нуждались в деньгах. Они решили похитить сына самого обеспеченного горожанина, церковного сборщика Эбенезера, и потребовать выкуп 2000 долларов. Подогнав шарабан к  дому Эбенезера, они с трудом скрутили отчаянно сопротивляющегося мальчика и увезли его в подготовленную пещеру.
2. Сэм ушел отогнать шарабан хозяину, а когда вернулся, увидел, что мальчик заставил Билла играть в индейцев. Себя он назвал Вождем Краснокожих, Билла – старым охотником Хенком, а Сэма – Змеиным Глазом. Джонни объявил, что ему очень нравится жить в лесу, сейчас вокруг него индейский лагерь, и ему совсем не хочется домой. Мальчик оказался чрезвычайно разговорчивым, непоседливым и любознательным.
3. Всю ночь мальчик вскакивал, потому что ему мерещились разбойники. Под утро он попытался снять скальп с Билла. Сэм отнял у мальчика нож, но вспомнил, что тот обещал зажарить его на костре, и сам уже не смог заснуть. Он спустился к городу, ожидая, что Джонни уже повсюду ищут, но везде было тихо.
4. Вернувшись в лагерь, Сэм обнаружил Билла измученным издевательствами Джонни, а когда похитители обсуждали способ потребовать выкуп, в голову Билла прилетел камень, выпущенный из пращи. Сэм пригрозил мальчику отправить его домой. Билл слезно попросил Сэма не оставлять его надолго вместе с мальчишкой.
5. Похитители сочинили письмо к отцу мальчика, причем Билл упросил снизить сумму выкупа до 1500 долларов. Пока Сэм относил письмо, Джонни окончательно измучил Билла. Вернувшемуся Сэму Билл сказал, что отправил мальчика домой. Но Сэм увидел, что  тот прячется за спиной у Билла, после чего в течение часа опасался за рассудок приятеля. Успокоить его удалось только обещанием, что до полуночи отец заплатит выкуп, и Джонни вернется домой. 
6. Вечером Сэм отправился караулить в назначенном месте, куда должны были привезти выкуп. Однако незнакомый мальчишка на велосипеде привез только записку. Отец Джонни написал злоумышленникам, что готов принять мальчика обратно за 250 долларов. Но приходить лучше ночью, потому что соседи надеются, что Джонни пропал без вести.
7. Билл упросил друга заплатить 250 долларов и вернуть мальчика домой. Чтобы отвезти Джонни, злоумышленники обманули его, пообещав подарок от отца. Поняв, что его обманули, мальчик вцепился в ногу Билла. Отец, с трудом оторвав его, пообещал злодеям, что сможет удерживать мальчика не дольше 10 минут. Этого времени Биллу хватило, чтобы убежать на полторы мили от города. 

Главная мысль рассказа «Вождь краснокожих»

Нельзя начинать дело, не продумав его последствия и свои действия, если все пойдет не по плану. Ребенок – это отдельный человек, и он может оказаться вовсе не беспомощным, а наоборот, достойным противником.

Отзыв о рассказе «Вождь краснокожих»

Как и некоторые другие рассказы О.Генри, «Вождь краснокожих» стал культурной метафорой – его до сих пор вспоминают, говоря о неуправляемом, непослушном ребенке. Сам рассказ легкий, динамичный и очень смешной. Несмотря на страшную идею – похищение ребенка – злоумышленники вызывают только смех и жалость, они не пугающие преступники, а, скорее, беззлобные, достаточно безобидные неудачники. Конечно, сам образ Джонни – это гротеск, но непослушные мальчишки были во все времена, и у каждого читателя есть опыт общения с таким сорванцом. Сюжет, как активный и бесстрашный ребенок обращает злодеев в бегство, позже использовался во многих знаменитых фильмах, он всегда беспроигрышный и смешной. Также мне понравилось, как передан в рассказе дух Америки начала XX века, картинки жизни небольшого городка, витиеватые и полные юмора диалоги главных героев.     

Какой отрывок из книги понравился (или запомнился) тебе больше всего? О чем он? Почему он оставил тебя неравнодушным?
Больше всего мне нравится в рассказе ответное письмо отца мальчика, Эбенезера Дорсета. Это совершенно неожиданный поворот для двух злоумышленников, и при этом он очень смешной. Сразу становится понятно, насколько отец и соседи устали от проделок Джонни. Очевидно, насколько незавидна участь двух злодеев, которые умудрились похитить именно этого ребенка. Все их планы потерпели фиаско, и теперь они же вынуждены доплачивать отцу за возврат Джонни.

Толкование непонятных слов (новые слова и выражения)

• Дюжий – сильный, крепкий
• Констебль – низший полицейский чин в англоязычных странах
• Миля – мера длины пути, равная 1609 метров
• Опоссум – млекопитающее животное класса сумчатых
• Шарабан – тип открытой повозки
• Эсквайр – почетный титул, который присваивался чиновникам, занимающим должности, связанные с доверием правительства

Пословицы и поговорки из произведения, авторские афоризмы, выписки понравившихся фраз, выражений

• Есть там один городишко, плоский, как блин, и, конечно, называется «Вершины».
• Я старый охотник Хенк, пленник Вождя Краснокожих, и на рассвете с меня снимут скальп. Святые мученики! И здоров же лягаться этот мальчишка!
• Бывали мученики в старое время, которые скорее были готовы принять смерть, чем расстаться с любимой профессией. Но никто из них не подвергался таким сверхъестественным пыткам, как я.
• Лучше приходите ночью, а то соседи думают, что он пропал без вести, и я не отвечаю за то, что они сделают с человеком, который приведет Джонни домой.
• В десять минут я пересеку Центральные, Южные и Среднезападные штаты и свободно успею добежать до канадской границы.

Другие читательские дневники вы найдете здесь