Автор: О.Генри (Уильям Сидни Портер). Родился в 1862 г, умер в 1910 г. Американский писатель, журналист. Литературное творчество начал в тюремном заключении, где провел 3 года и 4 месяца. Известен короткими юмористическими и философскими рассказами, в том числе «Вождь краснокожих», «Дары волхвов», «Последний лист», «Деловые люди».   

Название: «Дары волхвов» (перевод Е.Калашниковой)

Жанр произведения: рождественская новелла

Тема произведения: готовность к жертвам ради любимого человека

Число страниц: 10

Год написания рассказа «Дары волхвов» – 1905, опубликован в том же году в декабрьском выпуске газеты New York World Sunday Magazine. По одной из легенд, О.Генри написал рассказ за три часа.

Главные герои (персонажи) и их характеристика

1. Джим Юнг – молодой человек, 22 года. Мелкий служащий. Серьезный, ответственный, любящий мужчина. «Как только Делла увидела ее, она поняла, что цепочка должна принадлежать Джиму. Она была такая же, как сам Джим. Скромность и достоинство — эти качества отличали обоих».
2. Делла Юнг – его жена. Пылкая, любящая, эмоциональная, искренняя. «Может быть, волосы на моей голове и можно пересчитать, – продолжала она, и ее нежный голос вдруг зазвучал серьезно, – но никто, никто не мог бы измерить мою любовь к тебе!»

Время и место действия рассказа «Дары волхвов» – начало XX века, рождественский сочельник, США, Нью-Йорк, один из бедных городских кварталов.

Краткое содержание рассказа «Дары волхвов»

1. В канун Рождества молодая жена Делла Юнг понимает, что у нее нет денег, чтобы купить мужу Джиму хороший подарок. Они живут бедно, снимая недорогую меблированную комнату, и за каждый цент ей приходится торговаться.
2. Но у семьи Юнг есть два сокровища: роскошные волосы Деллы и фамильные золотые часы Джима. Делла принимает решение и идет в мастерскую, чтобы остричь волосы и продать их. На вырученные деньги они покупает Джиму дорогую платиновую цепочку для его часов.
3. Дома Делла завивает остатки волос и с волнением ждет мужа домой. Как она и ожидала, Джим шокирован ее поступком. Он признается, что купил жене в подарок дорогие черепаховые гребни для волос, о которых Делла давно мечтала. Сквозь слезы Делла успокаивает мужа, что волосы скоро отрастут, и преподносит свой подарок – цепочку для часов. Но Джим говорит, что часы он продал, чтобы купить жене гребни.
4. Автор сравнивает двух влюбленных с волхвами, принесшими младенцу в яслях драгоценные дары. А Джим и Делла пожертвовали своими сокровищами ради любви друг к другу, поэтому их дары даже ценнее.

Главная мысль рассказа «Дары волхвов»

Истинная любовь важнее материальных ценностей. Даже самым дорогим сокровищем можно пожертвовать ради счастья любимого человека, и от этого самому стать счастливым.

Отзыв о рассказе «Дары волхвов»

«Дары волхвов» – один из самых знаменитых рассказов О.Генри, ставший основой множества фильмов и литературных аллюзий, он уже стал притчей. Не случайно поклонники писателя по сей день оставляют на его могиле эту сумму – один доллар 87 центов, в знак уважения к автору, сильно нуждавшемуся при жизни. Это милое и трогательное повествование пронизано молодой любовью и мягкой иронией. Благодаря этим особенностям текста, неприглядные картины скромного быта, в котором существуют герои, не производят тяжелого впечатления. Рассказ короткий, лаконичный, и при этом удивительно богатый тонкими сравнениями, необычными аналогиями и шутками, а герои, очерченные буквально несколькими штрихами, предстают перед читателем живыми людьми.    

Какой отрывок из книги понравился (или запомнился) тебе больше всего? О чем он? Почему он оставил тебя неравнодушным?

Больше всего в рассказе «Дары волхвов» мне запомнилась развязка, когда герои вручают друг другу подарки. Это единственная сцена их диалога в рассказе, и именно в ней переданы характеры героев и их любовь друг к другу. Эмоциональные реплики и вскрики Деллы контрастируют с по-мужски сдержанными словами Джима, создавая картину классической семьи, где муж – заботливый, спокойный и надежный, а жена – искренняя в своих женских проявлениях, любящая и всем сердцем преданная супругу.

Толкование непонятных слов (новые слова и выражения)

• Бакалейщик – владелец бакалейной лавки, в которой продаются сыпучие, консервированные или жидкие товары
• Волхвы – древние жрецы, осуществлявшие богослужения и прорицавшие будущее
• Сеттер – порода длинношерстной собаки
• Трюмо – узкое и высокое зеркало, прикреплённое к простенку между двумя оконными проёмами в стене
• Швейцар – человек, чьей основной обязанностью является встреча посетителей у входной двери в какое-либо заведение

Пословицы и поговорки из произведения, авторские афоризмы, выписки понравившихся фраз, выражений

• Один доллар восемьдесят семь центов.
• философский вывод, что жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают.
• В обстановке не то чтобы вопиющая нищета, но скорее красноречиво молчащая бедность.
• А я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами.

Рисунки к рассказу О Генри “Дары волхвов” для читательского дневника

Другие читательские дневники вы найдете здесь