Автор: Зощенко Михаил Михайлович, родился в 1894г, умер в 1958г. Советский писатель, публицист, сатирик, литературный классик. Наиболее известные произведения: «Перед восходом солнца», «Леля и Минька», «Аристократка», фельетоны.
Название: Обезьяний язык
Жанр произведения: рассказ
Тема произведения: невежество человека
Число страниц: 2
Год написания рассказа «Обезьяний язык»: 1925
Главные герои (персонажи) и их характеристика
- Рассказчик – человек, который не понимает современную речь. «Я, человек без высшего образования, понимал ихний разговор с трудом и хлопал ушами».
Время и место действия рассказа «Обезьяний язык»: 20е годы XX века, Россия.
Краткое содержание рассказа «Обезьяний язык»
- Автор сетует, что русский язык очень трудный. В нем много слов с непонятным значением.
- Он приводит в пример недавно услышанный на собрании разговор. Его сосед уточнял, пленарное ли сегодня собрание. Он получил ответ, что заседание пленарное, и кворум тоже подобрался.
- Дальше соседи стали обсуждать свое отношение к собраниям, не к месту употребляя слова «перманентно», «индустрия», «подсекция».
- Оратор вышел на трибуну, но спорщики не унимались, пока на них не зашикали. Сосед важно объяснил своему оппоненту, что это вышел президиум. В своем разговоре спорщики употребляли не только «иностранные» слова, но и просторечные – «вышедши», «завсегда», «оттеда».
- Речь оратора была такой же туманной и бессмысленной. Но спорщики важно кивали ему.
Главная мысль рассказа «Обезьяний язык»
Люди употребляют сложные иностранные слова, не понимая их значения.
Отзыв о рассказе «Обезьяний язык»
В этом сатирическом рассказе автор высмеивает неуместное стремление людей использовать в речи красивые, «ученые» слова. Его герои – вчерашние жители деревни или рабочих окраин, и их «умные» фразы пересыпаны просторечными словами. Но они очень хотят казаться образованными и солидными. Спорщики ведут бессмысленный диалог, но очень гордятся собой. И с такой же пустой, но надменной речью выступает оратор. Очевидно, что проблема – не в сложности прекрасного, богатого русского языка, а в неумении людей правильно использовать новые, недавно вошедшие в обиход слова. Иностранная лексика может украсить и обогатить речь, а может сделать ее «туманной» и непонятной, словно язык обезьян.
Толкование непонятных слов (новые слова и выражения)
- Кворум – минимальное число участников какого-либо заседания или собрания, необходимое для его правомочности;
- Президиум – группа людей, избранных для руководства заседанием.
Пословицы и поговорки из произведения, авторские афоризмы, выписки понравившихся фраз, выражений
- Кескёсе, мерси, комси — всё, обратите ваше внимание, чисто французские, натуральные, понятные слова.
- Сегодня сильно пленарное и кворум такой подобрался — только держись.
- отношусь довольно перманентно к этим собраниям. Так, знаете ли, индустрия из пустого в порожнее.
- Да это президиум вышедши. Очень острый мужчина.