ПОВЕСТЬ «РОНИ, ДОЧЬ РАЗБОЙНИКА» (Перевод Л. Лунгиной)

Автор: Астрид Линдгрен, родилась в 1907г, умерла в 2002г. Шведская писательница, автор всемирно известных произведений для детей. Наиболее популярные книги: «Малыш и Карлсон», «Пеппи Длинныйчулок», «Эмиль из Лённеберги», «Расмус-бродяга» и другие. 

Название: «Рони, дочь разбойника»

Жанр произведения: повесть

Тема произведения: дружба детей из враждующих семей

Число страниц: 192

Год написания повести «Рони, дочь разбойника» – 1981.

Главные герои (персонажи) и их характеристика

1. Рони – дочь разбойника. Добрая, искренняя, честная девочка, сообразительная и отважная. «Она остерегалась опасностей и упражнялась в храбрости куда прилежнее, чем это могли предположить Маттис и Ловиса, и скоро она стала ловкой, сильной и бесстрашной, как дикий зверек».
2. Матисс – ее отец. Вспыльчивый, эмоциональный атаман разбойников, больше всего на свете любящий свою дочь. «Детонька моя, – сказал он. – Отныне мое разбойничье сердце в твоих маленьких ручонках. Не знаю почему, но это так».
3. Бирк – друг Рони. Смелый, гордый мальчик. Мужественный, заботливый, благородный, любящий. «Твою жизнь я не смогу оборвать, сестра моя. Все, что угодно, только не это! Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошла. Даже если мне придется ради этого жить среди разбойников Маттиса, я готов это терпеть пока… пока не задохнусь там…»

Время и место действия повести «Рони, дочь разбойника» – XX век, вымышленный Северный замок и его окрестности.

Краткое содержание повести «Рони, дочь разбойника»

Кратчайшее содержание:

Дочь разбойника Рони подружилась с Бирком. Он тоже был сыном разбойника, злейшего врага ее отца. Вместе с Бирком они прошли немало приключений, и даже были вынуждены уйти из дома и жить в пещере, прежде чем их отцы помирились и разрешили детям дружить.

1. Рони родилась ночью, в грозу, в разбойничьем замке. Ее отец Матисс был атаманов разбойников, и объявил всем, что это их новый предводитель. Все 12 разбойников не могли оторвать глаз от маленькой Рони и все время наблюдали, как она ползает или ест кашу. Когда Рони подросла, отец разрешил ей гулять по лесу в одиночку, но опасаться серых гномов и друд.
2. Однажды, когда Рони задержалась на прогулке, ее обступили серые гномы и чуть не напали на девочку. Но отец и 12 разбойников спасли ее, объяснив, что гномы нападают, когда чувствуют страх человека. Также она узнала, что в лесу живет разбойник Борка, враг ее отца, и его шайки тоже нужно опасаться.
3. Во время одной прогулки Рони встретила мальчика. Это был сын Борки Бирк, он переехал вместе с семьей в Северную часть замка Матисса. Борясь за первенство, Рони и Брик начали прыгать через пропасть, и Бирк чуть не погиб, но Рони вовремя спасла его, обвязавшись ремнем и кинув Бирку свободный конец. Ее отец, узнав, что Борка поселился здесь, был в ярости. Оказалось, что Бирк появился на свет в ту же ночь, что и Рони. Матисс стал думать, как выгнать разбойников из замка.
4. Наутро разбойники встретились, и Борка объяснил, что его вместе с семьей и шайкой выгнали из леса солдаты. Он отказался уходить из Северной башни, и разбойники чуть не схватились за оружие. Бирк и Рони, встретившись в лесу, тоже поссорились, но попали в сильный туман. Чтобы не сбиться с пути, они снова держались за ремешок Рони. Внезапно Рони услышала нежную песню и пошла на зов, но Бирк с трудом удержал ее. Оказалось, что девочку заманивала к себе подземная нечисть.
5. Рони узнала, что ее отец грабит людей, и поклялась, что сама никогда не станет атаманом разбойников. Зимой Рони каталась на лыжах, упала, и ее нога застряла в крыше подснежного дома лохматых тюх. Друды уже хотели утащить девочку, но Бирк освободил ее. В благодарность Рони попросила Бирка стать ее братом.
6. Рони очень скучала по Бирку, но понимала, что отец никогда не разрешит им дружить. Девочка стала разбирать каменный завал в подвале, чтобы попасть на Северную сторону, где жил Бирк. Когда дети встретились, Рони увидела, что Бирк сильно исхудал, и узнала, что разбойникам Борки нечего есть и у них нет воды, чтобы вымыться. Всю зиму она носила Бирку и его семье еду. С приходом весны Рони и Бирк снова стали встречаться на природе и даже попытались объездить себе диких коней. Тем временем Матисс снова поссорился с Боркой при дележе добычи.
7. Однажды разгневанный Матисс поймал Бирка, чтобы заставить Борку покинуть замок. Рони бросалась на отца и кричала, требуя освободить ее брата. За одну ночь она возненавидела Матисса. Утром Борки пообещал, что уйдет из замка к концу лета, а это означало, что до конца лета Бирк будет жить в подземелье у Матисса. В отчаянии Рони перепрыгнула через пропасть к Борки. Матисс объявил, что у него нет дочери и что он готов вернуть Бирка отцу.
8. Когда дети встретились, возвращаясь в свои семьи, стало ясно, что они никогда не расстанутся. Матисс ни с кем в семье не разговаривал. Бирк сказал Рони, что уйдет жить в лес, потому что устал от упрёков матери.  Девочка решила присоединиться к нему и тоже ночью ушла из дома.
9. Дети выгнали серых гномов из пещеры и стали жить в ней. Они поставили сеть и научились ловить лососей. Однажды Бирк потерял свой нож и упрекнул в этом Рони. Обиженная девочка ушла, и Бирк, тут же найдя нож, отправился ее искать и нашел на поляне рядом с раненой медведем лошадью. С помощью белого мха Рони остановила кровь и залечила рану. Она подоила лошадь, которую назвала Лита. Бирк признался, что нашел нож, и что Рони для него дороже тысячи ножей.
10. Когда Лита вернулась в свое стадо, Бирк и Рони стали навещать ее и постепенно подружились с другими лошадьми. Однажды в пещеру к ним пришел разбойник, который принёс хлеб и рассказал, что солдаты охотятся на разбойников. Еще через несколько дней в пещеру пришла мать Рони Ловиса.
11.  Бирк нагрубил Ловисе и ушел. Мама рассказала Рони, что отец зовет ее по ночам и готов броситься в реку. Но девочка хотела, чтобы Матисс сам пришел за ней. Утром Ловиса ушла, а Бирк сказал Рони, что с наступлением зимы она должна будет вернуться домой, чтобы не замерзнуть, и предложил пока наслаждаться летом и собирать воспоминания о нем. Наконец на прогулке Рони снова услышала подземных духов и вспомнила, что они поют, когда наступает осень
12.  Становилось все холоднее. Отправившись за водой, Рони встретила Матисса, который сидел у реки и плакал. Отец признался, что никогда не забывал свою дочь, просит ее вернуться домой, и готов позвать с собой даже Бирка, раз Рони полюбила его. Когда Бирк попытался отказаться, Рони пригрозила, что останется с ним в лесу и тоже погибнет зимой. Поняв, что девочка любит его, Бирк согласился вернуться.
13.  Рони и Бирк жили с родителями и могли открыто встречаться и гулять. Солдаты продолжали преследовать разбойников, и шайки решили объединиться. Матисс предложил Борке выбрать сильнейшего атамана в «медвежьем бою» и победил. Борку он назвал своим братом, и на вечернем пиру они уже сидели рядом. Когда Матисс решил порадовать Борку, что его сын точно станет атаманом, Бирк вышел в центр зала и поклялся никогда не становиться разбойником. Матисс утешил Борку, что дети поступают, как им вздумается, а родителям нужно просто смириться. 
14. Старый разбойник Лысый Пер, друг Рони, заболел и умер. Всю зиму в замке был траур. Весной Рони и Бирк решили снова обосноваться в своей пещере, и Матисс неожиданно поддержал их желание, пообещав иногда навещать детей. Придя в пещеру, Рони громко закричала, приветствуя весну.

Главная мысль повести «Рони, дочь разбойника»

Людям нужна не вражда, а дружба. Нужно уметь дружить и заботиться друг о друге, быть смелым и великодушным, тогда жизнь станет счастливой. А злой и мстительный человек вредит самому себе.

Отзыв о повести «Рони, дочь разбойника»

Героев этого произведения можно назвать «современными Ромео и Джульеттой», помещенными в другие обстоятельства. Рони и Бирк, несмотря на свой юный возраст, переживают настоящую первую любовь. И в этих переживаниях они проявляют свои лучшие качества: учатся уступать, заботиться друг о друга, понимают значимость другого человека, проживают и осознают сложные эмоции. Повесть очень добрая, светлая и юмористическая, с множеством сказочных деталей, которые прописаны с необычайной точностью (например, загадочные существа лохматые тюхи, у которых свой язык и даже своя житейская философия). История заканчивается примирением враждующих семей и общим пиром, как и должно быть в детском произведении.  

Какой отрывок из книги понравился (или запомнился) тебе больше всего? О чем он? Почему он оставил тебя неравнодушным?
Больше всего мне запомнилась глава 12, в которой Рони и Бирк впервые поссорились, уже живя вместе в пещере. Поводом стал пропавший нож, и дети всерьез наговорили друг другу обидных слов, и Рони убежала. Вскоре Бирк нашел нож, опомнился и стал искать Рони, с каждой минутой все больше переживая за подружку. За это короткое время Бирк повзрослел и понял, как важна для него Рони. Особенно умиляет то, что девочка в это время занималась важным делом: она спасла от медведя лошадь, которую ребята потом вылечили вместе.

Толкование непонятных слов (новые слова и выражения)

Повесть написана современным языком и ориентирована на школьный возраст, все слова понятны.

Пословицы и поговорки из произведения, авторские афоризмы, выписки понравившихся фраз, выражений

• Он стоял и с изумлением разглядывал ясные глазки, крохотный ротик, темные волосики, беспомощные ручки Рони и обмирал от любви к ней.
• А вот то, что атаман и вся его шайка глупо хохочут, глядя, как маленький ребенок ползает по каменному полу, и ликуют, словно присутствуют при великом чуде, понять было решительно невозможно.
• Не поваляешь – не поешь, вкусней будет!
• Лисята принадлежат самим себе и никому больше, понятно?
• Ненавидеть того, кого ты любил с тех пор, как ты себя помнишь, очень тяжело
• Рони и Бирк глядели друг на друга так, словно были одни во всем ущелье, да что в ущелье, одни во всем мире.
• Ни лохматым тюхам, ни темным троллям, ни злобным друдам, ни серым гномам нечего остерегаться хищных зверей. Учуяв их запах, медведь в страхе припускается в лесную чащу так, что только пятки сверкают.
• – Я собираю лето, как пчела мед, – сказала Рони. – Собираю летние запасы, которыми буду питаться, когда наступит зима.

Другие читательские дневники вы найдете здесь