Home » Иллюстрации » Сент-Экзюпери А. «Маленький принц» Иллюстрации к произведению

Сент-Экзюпери А. «Маленький принц» Иллюстрации к произведению

Сказка «Маленький принц»  французского писателя и летчика Антуана де Сент-Экзюпери вместе с рисунками автора, которые являются не только иллюстрацией, но и частью повести, была опубликована в Нью-Йорке 6 апреля  1943 года. Она вышла сразу на двух языках — на французском в оригинале и английском. Впоследствии книгу издавали более чем на 270 языках. Самый известный перевод на русский язык выполнила Нора Галь. По всему миру продано около 145 миллионов экземпляров. Самые известные иллюстрации к сказке создали:

Антуан де Сент-Экзюпери

Ника Гольц

Ya-Ong Nero

Kim Min Ji

Анна и Елена Бальбюссо

Светлана Емельянова

Владислав Ерко

Яна Седова

Анна Силивончик

Антуан де Сент-Экзюпери (1900-1944) – французский писатель, поэт, эссеист и профессиональный летчик. Его иллюстрации к собственной  сказке «Маленький принц»  бесценны, так как передают мироощущение автора.

Сохранился фрагмент, не вошедший в окончательный текст «Маленького принца» и подаренный Наде Буланже, который хранится в Национальной библиотеке Франции:

«— Ты несправедлив, малыш, я не умею рисовать ничего, кроме удава изнутри и удава снаружи…

— О, этого достаточно, — заверил он. — Дети понимают, что самое важное нельзя увидеть.

Его взгляд упал на рисунок птиц, уносящих его ввысь.

— Это самый красивый рисунок, — прошептал он. — Но я вовсе не так путешествовал…

Он улыбнулся, и его улыбка показалась мне грустной.

— Но это мой секрет».

По воспоминаниям друзей и близких  А. Сент-Экзюпери  рисовал постоянно. Леон Верт, посвящение которому в начале «Маленьком принце», утверждает, что Сент-Экзюпери, когда читал, «рассеянно рисовал детские и фантастические фигурки на листах бумаги, и когда на них не оставалось места даже для одного росчерка карандаша или пера, бросал их на пол. Если не было под рукой бумаги, не задумываясь, рисовал прямо на столешнице».

Биограф Сент-Экзюпери Марсель Мижо рассказал в своей монографии, что, набрасывая образы своей будущей знаменитой сказки, писатель часто прибегал к зарисовкам с натуры. Зашедшему к нему во время работы приятелю он мог вдруг сказать: «О, будьте так любезны, растянитесь на животе! Нет, не так. Согните ноги в коленях и вскиньте их вверх…До чего же трудно рисовать».

После публикации книги автор передал рукопись и наброски своей подруге Сильвии Гамильтон. Сейчас они находятся в Библиотеке и музее Моргана в Нью-Йорке.

Ника Георгиевна Гольц (1925-2012) — российская художница. Известна в первую очередь благодаря своим замечательным книжным иллюстрациям. В 2006 году награждена Дипломом Г.Х. Андерсена по детской книге за иллюстрации к сборнику «Большая книга лучших сказок Андерсена». Ника Гольц создала неповторимые, любимые многими читателями иллюстрации к сказкам О.Уайльда, «Петербургским повестям» Н.Гоголя, «Чёрной курице» А.Погорельского, «Повестям и рассказам» В.Одоевского, сказкам Гофмана, Гауфа, Андерсена, «Сказкам матушки Гусыни» Ш.Перро, «Английским и шотландским народным сказкам» и многим другим известным произведениям.

Книга «Маленький принц» с иллюстрациями Ники Гольц вышла в 2011 году.

Ya-Ong Nero — корейский иллюстратор.

Kim Min Ji — корейский иллюстратор, живет и работает в Сеуле. Проиллюстрировала много детских книг: «Питера Пэна», «Алису в стране чудес», «Волшебника страны Оз». Все ее работы выполнены изящной и чистой акварелью, легкие и воздушные.

Книга «Маленький принц» с иллюстрациями художницы издана в Корее в 2008 году.

Художники Анна и Елена Бальбюссо (Anna & Elena Balbusso) – сестры-близнецы из Италии. Получили множество наград за иллюстрации к книгам для взрослых и детей, журналам, газетам.

Они проиллюстрировали более 40 книг.  Их работы были выставлены на многочисленных выставках в Италии и за рубежом. В 2015 году престижный Музей Нормана Роквелла  в США включил художниц  в список иллюстраторов Десятилетия 2010 года.

Светлана Емельянова — петербургский художник-иллюстратор. Постоянно сотрудничает с издательствами «Азбука», «Акварель». Хорошо известны ее иллюстрации для детских художественных и развивающих книг. Трогательные и милые герои, созданные художницей для книг И. Чапека «Приключения Пёсика и Кошечки», В. Ливанова «Дед Мороз и лето», М. Яснова «Пахнет варежка лошадкой», нравятся детям и взрослым.

Владислав Ерко — украинский художник-иллюстратор, член Союза художников Украины. Всеобщее признание получили его иллюстрации к «Путешествиям Гулливера», произведениям Карлоса Кастанеды, Пауло Коэльо и других авторов.

Яна Седова — художник, иллюстратор, лауреат престижных и международных конкурсов. Выпускница Московской художественно-промышленной академии им. С. Г. Строганова. Является членом Московского союза художников. Любимым занятием Яны являются путешествия. Они помогают собирать материал для создания неповторимого сказочного мира в иллюстрациях.

Анна Дмитриевна Силивончик (род. 1980) —  художник из Беларуси, города Гомеля. Окончила Белорусскую государственную академию искусств.  Работая в необычайно самобытном авторском стиле, художница создает свой особый мир, систему образов и значений, свое пространство.

Эта сказка очаровывает и детей, и взрослых. Ее можно читать и перечитывать всю жизнь и находить или вспоминать важные вещи, которые волнуют каждого человека. Отношение автора к ребенку, к дружбе, к привязанности, к любви, к порядку, традициям, смысл каждого дня и многое-многое другое высказано в бессмертной сказке Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц».


Leave a comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *