Рассказ о Петербурге времен Екатерины Великой от имени его жителя иностранцу
Вариант 1
Расскажу я тебе, мусью Пьер, про наш Петербург – славный град. Тёзка твой, великий наш государь Пётр Алексеевич его заложил, а за то матушка императрица Екатерина велела ему памятник знатный возвести, на коне медном чтоб возвышался над всеми, да на детище своё, город дивный, взирал, гордясь.
А уж гордиться есть чем, не сомневайся, брат француз, о том императрица наша без устали печётся. Повелела она вместо домов деревянных всё каменны хоромы воздвигать, в два, а то и в три этажа, не меней. В том резон каков, как мыслишь? А чтоб пожаров не было! Река-Нева теперича тож в камень одета – берега её крепки, чай не съедут, не расползутся по половодью. А? Какова разумна да деловита Екатерина-матушка?
Лавок всяких понаоткрывалось, в них товару какого хочешь купить можно, да за деньги бумажные притом – ассигнации! Коль понравится что, а грошей не хватит у тебя, француз – ступай в банк, там под залог вон хоть пряжки твоей с каменьями драгоценными могут денег дать.
Театров опять же Екатерина понастроила, знать, и мы не лыком шиты; а музыку там играют всё сплошь иностранцы: итальянцы да ваши французики тож.
Эх, и город наш стал хорош, почище вашего Парижу: дворцы мраморные, дороги сплошь мощёные, а то вон ещё институт для благородных девиц матушка императрица затеяла, Смольный, науки да этикеты чтоб разные изучать, и как хозяйство вести надобно. Дело-то полезное небось!
Премного довольны мы кормилицей нашей, Екатериной Великою; её заботами да трудами град наш всё боле красив да знатен становится! (Автор: Людмила Жемчугова)
Вариант 2
Я расскажу вам о Петербурге, красивом городе, который был основан царем Петром Алексеевичем. В его честь, царица Екатерина приказала построить памятник, на котором царь должен быть изображен верхом на коне. Она также приказала построить каменные дома вместо деревянных, чтобы предотвратить пожары и защитить город от наводнений. Она очень умная и понимающая правительница, наша царица. Сейчас в городе есть много магазинов, где можно купить все что угодно, но все покупки должны быть оплачены бумажными деньгами, которые называются ассигнациями. Если вам понравится что-то в магазине, не стесняйтесь это купить.
Рассказ о Петербурге времен Екатерины Великой от имени его жителя гостю из другого русского города
Вариант 1
Ты, мил человек, уж не постоялый двор ищешь? А как кличут-то тебя? Евсеем? Из каких сам будешь? А, из тверских, по торговой части…
Ну слухай, Евсейко, не найти тебе постоялого двора в Петербурге нонче. Новшеств у нас не счесть, спасибо государыне-матушке Екатерине; расвёл град Петров, царём Петром Алексеичем основанный.
Глянь вокруг, видишь – дома все стоят каменны, в два да в три этажа! Так царица, слава ей, повелела, а худые дворы да деревянные сносить приказано. Вот и пожаров не стало у нас; умно сие, Евсей, как скажешь? Вот на ночлег можешь в подоходном доме каком остановиться, а постоялых дворов, али домов-мазанок сомнительного смысла не осталось нонче у нас: всё-то дома присутственные да театры с певцами заграничными, али вона ещё что – банки, в коих деньгой купцы, да и мещане тож разжиться могут, коли надобность есть, а не задаром, ясно… и тебе, брат Евсей, ассигнациев отсыплют, али звонкой монеты, коли есть что в залог оставить… Ну, не надо, так не надо, я так, заради просвещения.
Ещё знай, что Нева-река теперь у нас в камень тож одета по велению государыни, крепки берега да вода чистенька. Оно ж и хворей разных меньше, ясно, стало.
Не нарадуемся мы, люд честной, на старания царицы нашей, матушки – всё-то городе да о благе нашем печётся, день и ночь добры дела творит. Вот Смольный институт для девиц благородных затеяла, чтоб наукам да этикетам разным обучались, да как по уму хозяйство домашнее вести – дело благое, нужное. Слыхал я, Евсей, что не только боярские да дворянские дочки там учатся, каких из мещан девиц порой тоже берут.
Ты погуляй у нас, мил человек Евсеюшка, как дела свои справишь, подивись, каковы тут дороги мощёные, сады понасажены, ярмарок не счесть! Я так смекаю, вам, тверским, всё это в новинку будет. Вертайся после восвояси да рассказывай, что диво как хорош, мол, Петербург-град, и благодаря заботам да чаяньям матушки-императрицы Екатерины Великой, в мире красивей его не сыскать! (Автор: Людмила Жемчугова)
Вариант 2
Привет, Евсей. Ты, наверное, ищешь место для ночлега? В Петербурге сейчас много изменений, благодаря нашей царице Екатерине. Все здания в городе каменные и в два или три этажа. Так наша мудрая царица решила, чтобы предотвратить пожары. Ты можешь остановиться на ночь в любом доходном доме. Постоялых дворов и деревянных домов, которые были раньше, больше нет. Вместо них появились новые здания: государственные учреждения, театры, в которых выступают иностранные певцы, и даже банки, где купцы и горожане могут заработать деньги.
Учебник. Екатерина Великая. Окружающий мир Плешаков, Крючкова 4 класс Ответы