Чтобы понять смысл этой пословицы разберем значение отдельных слов.
Молодец – нам больше знакомо разговорное значение этого слова, которое обозначает похвалу за хороший поступок. Однако изначально молодец – это молодой человек, сильный, крепкого телосложения, удалый (удалец).
Незалежливый – это слово мы можем найти в словаре Даля, незалежливый человек – это человек который любит трудиться, не лениться, не бросает не сделанную работу, трудолюбивый человек. То есть этот человек не залеживается, “не лежит на печи”, все время на ногах – трудиться.
Таким образом смысл пословицы состоит в том, что работа будет хорошо делаться у трудолюбивого человека, а не у того, кто просто силен.
Примеры из жизни. Часто у нас есть способности к чему-то, но если их не развивать, не трудиться упорно, то ничего не добьешься, а вот человек, у которого может и не было таких способностей, но он упорно трудился, добивается многого.