Когда Всеволод Михайлович Гаршин был ребенком, он часами наблюдал за природой, растениями и животными. Интерес к естествознанию он пронес через всю жизнь. «По любви брата моего к природе,— вспоминал Евгений Михайлович Гаршин,— в нем все предвидели будущего естествоиспытателя. Всех окружающих очень занимал мальчик, постоянно возившийся с лягушками, ящерицами и жуками». Его «Сказка о жабе и розе» и «Лягушка-путешественница» наполнены подробным описанием природы и  особенностей поведения животных. Иллюстрации к сказке В.М. Гаршина «Лягушка-путешественница» создавали художники:

Константин Кузнецов

Никита Чарушин

Николай Устинов

Людмила Карпенко

Марина Тесаржикова

Александр Пушкарев

Константин Васильевич Кузнецов (1886-1943) — художник, гравер и иллюстратор. Родился в семье крестьянина — потомственного сплавщика леса — в глухом заволжском селе, с детства слышал народные предания, видел в обиходе изделия народных умельцев, бродил с ружьем по лесам и болотам, плавал вместе со сплавщиками. В 1935 году он проиллюстрировал сборник русских сказок, а затем — сборник сказок, собранных и обработанных А. Н. Толстым.

Стиль Кузнецова  –  иллюстратора сказки  –  сложился почти сразу. Он был опытным пейзажистом и анималистом, хорошо знал вековой уклад русской деревни, прекрасно чувствовал и понимал русскую деревянную архитектуру. Ему ничего не стоило воспроизвести в своих сказочных картинах поэзию таинственного глухого бора или гармонию весело громоздящихся друг возле друга деревянных церковок и теремков с окружающим пейзажем, передать повадки лисы или волка, сделать их живыми участниками действия сказки.

Сказку В.М. Гаршина «Лягушка-путешественница» Константин Васильев иллюстрировал в 1930-е годы.

Никита Евгеньевич Чарушин (1934-2000) — художник-анималист, иллюстратор. Родился в Ленинграде.  Его отец — известный художник Евгений Чарушин — был его первым и основным учителем. Никита Чарушин окончил Институт живописи, скульптуры и архитектуры имени Репина. Работал с издательством «Детская литература», в журналах «Веселые картинки», «Мурзилка», «Нева». Книги В. Бианки, И. Соколова-Микитова, Н. Сладкова, Р. Киплинга и других авторов с иллюстрациями Никиты Чарушина неоднократно удостаивались дипломов на всероссийских, всесоюзных и международных конкурсах. Работы Никиты  Чарушина представлены в собраниях Третьяковской галереи, Русском музее, музеях Японии, Германии и других стран.

Николай Александрович Устинов (род. 1937) — художник, иллюстратор, пейзажист.  Окончил московскую художественную школу, затем Московский художественный институт имени Сурикова, где учился на графическом факультете. Начинал работать как карикатурист, его рисунки печатались в известном сатирическом журнале «Крокодил». В 1963 году работал в детском журнале «Мурзилка». Проиллюстрировал более 300 произведений. Книги с его иллюстрациями издаются по всему миру. Получил много наград, в том числе золотую медаль Российской Академии Художеств.

Сказка «Лягушка-путешественница» В.М. Гаршина с иллюстрациями Николая Устинова вышла в 1977 году.

Людмила Михайловна Карпенко – художник, иллюстратор детских книг. Родилась в Риге в семье известного  художника Михаила Михайловича Карпенко. Рисовала с самого детства. Окончила рижскую художественную школу имени Яна Розенталя. Выпускница Московской государственной академии им. С.Г. Строганова. Участвовала в многочисленных выставках в России и за рубежом. Ее работы находятся в частных коллекциях многих стран мира. За годы творчества проиллюстрировала более 70-ти детских книг. Занимается в основном оформлением английских и русских сказок.  Все иллюстрации Людмилы Михайловны выполнены акварелью. Ее работам присущи доброта и мягкая ирония, они близки и понятны маленьким читателям.

Марина Олеговна Тесаржикова (Рихтерова) родилась в Москве в 1962 году в семье художника. Во время учебы в Строгановском художественном институте вышла замуж за чешского врача Яна Тесаржика, переехала в Прагу и уже в Чехии закончила учебу и стала заниматься творчеством. Сейчас это известная чешская художница. Марина работает в стиле современного постмодернизма.

Проиллюстрировала ряд книг для детей и взрослых. Иллюстрации Марины Тесаржиковой как бы передают ее впечатление от прочитанной книги. Книга «Русские сказки» с иллюстрациями Марины Тесаржиковой вышла в России в 1984 году. Она включает в себя ряд русских народных сказок, а также сказку А. Пушкина «Золотой петушок», С. Аксакова «Аленький цветочек», В. Гаршина «Лягушка-путешественница» и П. Бажова «Каменный цветок». 

Александр Георгиевич Пушкарев  –  дизайнер, художник. Окончил Московское художественное училище 1905 года, затем  Московский текстильный институт. Член Международной Ассоциации «Союз Дизайнеров» и Творческого Союза Художников России. Профессор, исполняющий обязанности  заведующего кафедрой Графического дизайна и визуальных коммуникаций Российского государственного университета  им. А.Н. Косыгина.

Сказка «Лягушка-путешественница» В.М. Гаршина с иллюстрациями Александра Пушкарева  вышла в 1979 году.

Сказка В.М. Гаршина, прекрасно передающая жизнь мира природы, конечно, несет в себе смысл нашей человеческой жизни. Такие черты как умение мечтать, смелость, находчивость, изобретательность ведут к необыкновенной жизни. Но другие качества – тщеславие, неразумие, несдержанность, хвастовство – могут помешать человеку осуществить его начинания. Замечательно, что лягушка не стала унывать после своего падения, но она стала приукрашивать свой рассказ, который в результате  превратился в неправду. Такая сложность и переменчивость человеческой жизни и натуры передана мастером Всеволодом Михайловичем Гаршиным в небольшой поучительной для нас сказке «Лягушка-путешественница».