Home » Иллюстрации

Category Archives: Иллюстрации

Успенский Эдуард «Дядя Федор, кот и пес» Иллюстрации к произведению

В 1974 году впервые была опубликована сказочная повесть Эдуарда Успенского «Дядя Федор, кот и пес» с иллюстрациями Геннадия Калиновского.  Книгу так полюбили читатели, что она много раз переиздавалась, была написана серия продолжений, выпущены мультфильмы. А еще до выхода первой книги, в 1972 году, при участии писателя был создан одноименный диафильм. Иллюстрации к повести «Дядя Федор, кот и пес» выполнили художники:

Геннадий Калиновский

Виктор Чижиков

Михаил Беломлинский

Ольга Боголюбова

Аркадий Шер

Анатолий Савченко

Геннадий Калиновский (1929-2006) — один из самых известных и плодовитых советских иллюстраторов. Великолепный художник и график создал неповторимый яркий мир детской книжной иллюстрации.

Родился будущий художник в Ставрополе, затем переехал с семьей в Махачкалу, где провел свое детство. В  1943 году, получил свой первый приз на конкурсе рисунка газеты «Пионерская правда» за работу «Гибель Нибелунгов». Последовав рекомендации, переехал в Москву, где окончил художественную школу и поступил в Суриковский художественный институт на отделение книжной графики.

В 1974 году создал популярные и многократно затем переизданные иллюстрации к сказке Кэрролла «Алиса в стране чудес» в пересказе Бориса Заходера.

Среди книг, проиллюстрированных Калиновским, — «Путешествия Гулливера» Дж. Свифта, «Мастер и Маргарита» Булгакова, «Земляника под снегом. Сказки японских островов», «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс, «Винни Пух и все-все-все» Милна, произведения Корнея Чуковского,  «Сказки дядюшки Римуса» Джоэля Харриса, «Лоскутик и Облако», «Астрель и Хранитель леса», «Остров капитанов», «Глазастик и ключ-невидимка» Софьи Прокофьевой и многие другие.

Книга Э. Успенского «Дядя Федор, кот и пес» с замечательными иллюстрациями Геннадия Калиновского вышла в 1974 году.

Виктор Александрович Чижиков (род. 1935) — художник и иллюстратор, его веселые иллюстрации знакомы практически каждому. В 1958 году окончил Московский полиграфический институт. Работал в детских журналах «Мурзилка», «Веселые картинки», юмористическом издании «Крокодил» и во многих других периодических изданиях. Много лет работает иллюстратором в популярном журнале «Вокруг света».

С 1960 года занимается иллюстрацией детских книг. Является автором всем известного образа олимпийского мишки. Виктор Чижиков — обладатель большого количества премий и наград в области книжной детской графики и иллюстрации.

Михаил Самуилович Беломлинский (1934-2020) — художник-иллюстратор. Окончил Ленинградский Институт живописи, скульптуры и архитектуры имени Репина. Работал главным художником журнала «Костер». В 1989 году эмигрировал в США, работал там арт-директором газеты «Новое русское слово».

Михаил Беломлинский иллюстрировал много замечательных книг: Хармса, Маршака, Успенского, Пантелеева, Бориса Житкова, Горбовского, оформлял первые книжки Игоря Ефимова, Валерия Попова, делал рисунки к смешным детским повестям Аксенова, к первой публикации Олега Григорьева, к новеллам Сервантеса, к сказкам Даррелла, к книге Марка Твена «Янки при дворе короля Артура». Всего Михаилом Беломлинским оформлено и проиллюстрировано более 250 книг.

В 1976 году Михаил Самуилович  проиллюстрировал первое в союзе издание книги Толкиена «Хоббит», она переиздается до сих пор. Художник рассказал, что очень часто использует в иллюстрациях знакомые лица. Хоббита он рисовал с Евгения Леонова, Янки – с Сергея Юрского.  

Его работы находятся в Третьяковской галерее, в Русском музее в Ленинграде, в частных коллекциях.

По сказочной повести Эдуарда Успенского «Дядя Федор, кот и пес» создан ряд мультфильмов, которые стали очень популярны. Кадры этих фильмов издатели используют как иллюстрации в книгах о дяде Федоре.

Ольга Александровна Боголюбова (род. 1954) – художник-постановщик, мультипликатор.  Училась в Московском полиграфическом институте. Работала  художником на киностудии «Союзмультфильм»  и на студии «Аргус». Ольга Александровна работает в рисованной, реже –  в кукольной анимации. Занимается  книжной иллюстрацией как художник-график. Художественный редактор дошкольной литературы издательства «Просвещение».

Иллюстрации к книге «Дядя Федор, кот и пес» Ольга Боголюбова выполнила на основе мультфильма «Трое из Простоквашино» 1978 года выпуска, художники-постановщики Николай Ерыкалов и Левон Хачатрян.

Аркадий Соломонович Шер (1934 — 2018) — советский художник-мультипликатор, художник-постановщик, режиссёр мультипликации, российский художник-иллюстратор, сценарист и писатель.  Автор книг для детей «Тридесятые сказки, или Вот такие пирожки», «Попался волчок на крючок» и «Пять минут до счастья», а также иллюстраций к ним. Участвовал в создании многих мультипликационных фильмов.

Аркадий Шер вместе с Левоном Хачатрян были художниками-постановщиками мультфильма «Трое из Простоквашино», который вышел в 1980 году.  Облик героев был сильно изменен по сравнению с предыдущим фильмом о дяде Федоре. Эти работы использовались как иллюстрации в книжных изданиях более поздних лет.

Анатолий Михайлович Савченко (1924—2011) — советский и российский мультипликатор и художник-иллюстратор. Окончил художественное отделение ВГИК. Работал на студии «Союзмультфильм» 37 лет до выхода на пенсию, создал множество мультфильмов. После выхода на пенсию  Анатолий Савченко занимался иллюстрированием детских книг, в том числе «Мальчик-с-пальчик» и «Красная Шапочка» Шарля Перро, русские народные сказки — «Гуси-лебеди», «Репка» и другие.

Диафильм «Дядя Федор, кот и пес» Эдуарда Успенского с иллюстрациями Анатолия Савченко вышел в 1972 году, раньше первого книжного издания.

Необыкновенная история самостоятельного, смышленого и доброго мальчика дяди Федора нравится и взрослым, и детям. Маленькие читатели начинают фантазировать, а как бы  они интересно строили свою жизнь, находили друзей, жилье, пропитание. Наверное, каждый человек  по-своему представляет и деревню, где жил дядя Федор с товарищами, и их дом. И любимый облик героев повести «Дядя Федор, кот и пес» каждый выбирает по своему вкусу и сердцу.

Пантелеев Леонид «Честное слово» Иллюстрации к произведению

Леонид Пантелеев – это псевдоним Алексея Ивановича Еремеева, писателя, публициста, драматурга, который много писал для детей.

В начале 1941 года редколлегия детского журнала «Костер» обратилась к нескольким писателям с просьбой: ответить детям на важные вопросы, связанные с представлениями о долге, чести и тому подобном. Журнал успел поместить ответы двух писателей: три небольшие новеллы М. Зощенко под названием: «Разве это неудобно?» и в № 6, вышедшем в самые первые дни войны, рассказ Л. Пантелеева «Честное слово».  В том же месяце он был перепечатан в московском «Бюллетене Детгиза». А в 1943 году рассказ «Честное слово» был напечатан уже в сборнике. Много раз переиздавался.

Иллюстрации к рассказу Л. Пантелеева «Честное слово» создавали художники:

Анатолий Иткин

Иван Харкевич

Владимир Плевин

Наталья Леонова

Борис Винокуров

Лидия Гладнева

Анатолий Зиновьевич Иткин (род. 1931) — российский художник и иллюстратор. Окончил графический факультет художественного института имени Сурикова в Москве,  обучался также в мастерской книги профессора Б.А. Дехтерева. Иллюстрирует детские книги с 1953 года, всего оформил более 200 произведений русской и мировой классической литературы, детские и взрослые произведения. Фонвизин, Карамзин, Пушкин, Лермонтов, Гончаров, Тургенев, Некрасов,  Л. Толстой и А. Толстой, Пантелеев, Бальзак, Жюль Верн, Вальтер Скотт, Марк Твен – список авторов, которых иллюстрировал Иткин.  Анатолий Зиновьевич  участвует в отечественных и зарубежных выставках. Заслуженный художник России. Его произведения можно найти во многих музеях и галереях, в частных собраниях в России и других странах. Сегодня Анатолий Иткин продолжает плодотворно работать с несколькими издательствами.

Иван Иванович Харкевич-Храповицкий (1913-2007) – художник-график, иллюстратор, плакатист. Заслуженный художник России. Иван Иванович по происхождению из старинного дворянского рода Храповицких. Учился рисованию в студии профессора Савицкого, а также  окончил Ленинградский техникум изобразительных искусств рабочей молодежи, учился у художника  Г. Н. Траугота.

Иван Харкевич-Храповицкий работал  в детских журналах «Чиж» и «Костер», где печатали свои произведения Корней Чуковский, Михаил Зощенко, Леонид Пантелеев. Иллюстрировал книги издательств Детгиз и «Детская литература», где работал Даниил Хармс. Иван Иванович был первым иллюстратором знаменитого романа В. Каверина «Два капитана».

Владимир Плевин — художник, иллюстратор. Живописью начал заниматься еще в школе.  Сейчас пишет пейзажи, портреты, сюжетные картины, животных. Занимается изготовлением изделий из бересты. Иллюстрировал произведения Л. Пантелеева, В. Катаева «Сын полка»,  А. Гайдара «Чук и Гек»,  Д. Лондона «Белый клык», А. Некрасова «Морские сапоги»,  Д. Григоровича «Гуттаперчивый мальчик», стихи и рассказы о Великой отечественной войне Л. Кассиля,  А. Барто, В. Берестова и других авторов.

Известны как цветные, так и черно-белые иллюстрации Владимира Плевина к рассказу Л. Пантелеева «Честное слово».

Наталия Леонова — молодой художник-график, акварелист. Член Московского союза художников. Окончила  Московский государственный академический художественный институт им. В.И. Сурикова, факультет графики,  мастерскую книги под руководством Б.А.Дехтерева. Издано большое количество книг с иллюстрациями и оформлением Наталии Леоновой. Художница работает как с различными издательствами, так и с авторами-писателями.

Параллельно работе с книгой Наталия Леонова создала большую серию акварельных и карандашных интерьеров «Русская усадьба». Для библиотеки им. А.П.Боголюбова была сделана серия акварельных интерьеров-реконструкций дома-мастерской А.П.Боголюбова. Наталья Леонова награждена почётной грамотой министра МВД. Лауреат премии МВД в области литературы и искусства.

Борис Константинович Винокуров (род. 1907) – художник-график. Член Союза художников СССР. Проиллюстрировал много замечательных книг для детей: «Храброе сердце» и «Пусть светит» Аркадия Гайдара, «Флаг» Валентина Катаева, «Саша и Шура», «Необычайные похождения Севы Котлова», «Говорит седьмой этаж» Анатолия Алексина  и многие другие произведения.

В 1956 году вышел диафильм «Честное слово» с черно-белыми иллюстрациями Бориса Винокурова.

Лидия Алексеевна Гладнева  (род. 1931) – художник-иллюстратор детских книг. Оформила множество сборников стихов для детей Токмаковой, Берестова, Акима, Барто, Александровой, Синявского, Маршака, Михалкова, Заходера и других авторов.

Создавала иллюстрации к диафильмам. Диафильм «Честное слово» был выпущен в 1988 году.

Замечательны черты характера маленького героя рассказа – держать слово, быть обязательным, честным. На такого человека можно положиться, доверить ему важное дело, он не подведет. Еще более  удивителен поступок взрослого, который отнесся серьезно и внимательно к незнакомому мальчику, поддержал его высокие качества и устремления. Не прошел мимо, не остался равнодушным, не махнул рукой, не посмеялся, не стал уговаривать уйти, а придумал такой интересный выход из положения, уделил  время и не поленился осуществить задуманное. Рассказ «Честное слово» — хороший пример и для детей, и для взрослых.

Мамин-Сибиряк Д.Н. «Приемыш» Иллюстрации к произведению

Рассказ Д.Н. Мамина-Сибиряка «Приемыш» о связи человека и природы, о дружбе деда Тараса, собаки Соболько и дикого лебедя. Автор повествует правдиво и с большой любовью о происходящих событиях. Мамин-Сибиряк описывает природу красочно и точно. Иллюстрации к этому рассказу отражают трогательные отношения  между персонажами, красоту места, в котором происходит действие. Рассказ «Приемыш» иллюстрировали художники:

Екатерина Ельская

Евгений Мешков

Татьяна Капустина

Галина Егоренкова

Екатерина Ельская – художник-иллюстратор. Оформила  много произведений Григория Остера.

Книга «Приемыш» Д.Н. Мамина-Сибиряка с иллюстрациями Екатерины Ельской вышла в 1987 году.

Евгений Алексеевич  Мешков (род. 1932) – художник-график. Член Союза художников СССР. Окончил  Московскую среднюю художественную школу  и графический факультет Московского государственного художественного института имени В. И. Сурикова. Учился в мастерской книжной графики у профессора Б.А. Дехтерева.

Евгений Алексеевич проиллюстрировал около 150 книг. Основные работы в книжной графике: Б.Заходер «Кит и кот», К. Чуковский «Мойдодыр», С. Маршак «Королевский бутерброд», С. Михалков «Прививка», Л. Квитко «Лемелс  хозяйничает», К. Паустовский «Теплый хлеб», «Стальное колечко», В.Астафьев «Конь с розовой гривой», Д. Мамин-Сибиряк «Рассказы и повести», А. Гайдар «Повести», «Достоевский — детям».

Евгений Мешков  работал со студией «Диафильм», сделал серии рисунков к десяткам диафильмов: А. Толстой «Приключения Буратино», С. Лагерлеф «Чудесные путешествия Нильса», Ш.Перро «Спящая красавица», А. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях», «Лукоморье», М. Лермонтов «Бородино» и другие. Участвовал в выставках книжной и станковой графики.

Татьяна Порфирьевна Капустина (род. 1935) — петербургский художник, акварелист, иллюстратор детской книги, блестящий анималист. Рисовала с детства, посещала скульптурный кружок во Дворце пионеров. Окончила среднюю художественную школу при Институте живописи, скульптуры и архитектуры имени Репина; после нее  —  графический факультет Института имени Репина.

Татьяна Капустина оформила более 100 книг, в том числе Толстого, Чехова, Мамина-Сибиряка, Паустовского, Сэтон-Томсона. Ее работы представлены во многих музеях и галереях России и других странах; их часто можно увидеть на различных международных выставках и книжных ярмарках.

Татьяна Капустина много путешествовала по самым отдаленным и экзотическим местам планеты; из этих поездок рождалось большинство ее произведений, которые являются  документальным свидетельством увиденного и встреченного на своем пути. С этнографическими и зоологическими экспедициями она побывала в горах Памира, на Амуре, в полярной тундре Таймыра, на Камчатке, и в других самых удаленных местах страны и мира. Результатом этих ее поездок стали всеми любимые, мастерски оформленные детские книги.

Книга «Емеля-охотник» Д.Н. Мамина-Сибиряка, в которую входит и рассказ «Приемыш», с иллюстрациями Татьяны Капустиной вышла в 1981 году.

Художница Галина Егоренкова живет в городе Орле. Окончила Орловский государственный университет, художественно-графический факультет. Галина Егоренкова создает иллюстрации к сказкам и пишет картины на разные темы.  Художница иллюстрировала Д. Мамина-Сибиряка «Серая шейка», «Приемыш»  и «Аленушкины сказки», Беатрис  Поттер «Ухти-Тухти» и «Историю о кролике Питере», Г.Х. Андерсена «Снежная королева», японские сказки, сказки о природе разных писателей и другие произведения.

В заключении иллюстрации к рассказу Д.Н. Мамина-Сибиряка «Приемыш» издания XI X века неизвестного  художника.

В рассказе Мамина-Сибиряка дед Тарас проявил заботу и милосердие к осиротевшему лебедю. А его мудрость говорила ему, что дикому животному захочется на волю. И он отпустил лебедя, хотя это его очень печалило. Рассказ учит нас доброте, здравомыслию, внимательности. Напоминает, что мы в ответе за себя и за окружающий нас мир.

Андерсен Г.-Х. «Русалочка» Иллюстрации к произведению

Название сказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена перевели на русский язык как «Русалочка» Дословный перевод же обозначает «Маленькая морская дева». Впервые сказка была опубликована 7 апреля 1837 года.  Переведена на многие языки мира. Многократно издавалась. По сказке созданы фильмы, мультфильмы и мюзиклы. Сказку иллюстрировали художники:

Елена Гертик

Валерий Алфеевский  

Борис Диодоров

Ника Гольц

Дмитрий Трубин

Анастасия Архипова

Владимир Ненов

Антон Ломаев

Надежда Илларионова

Элеанор Вер Бойл  (Eleanor Vere Boyle)

Артур Рэкхем (Arthur Rackham)

Хелен Страттон  (Helen Stratton)

Эдмунд Дюлак (Edmund Dulac)

Ванда Зейгнер-Эбель  (Wanda Zeigner-Ebel)

Такэо Такэи (Takeo Takei)

Джойс Мерсер (Joyce Mercer)

Иржи Трнка (Jiří Trnka)

Katie Thamer Treherne

Lars Bo

Рейчел Айседора (Rachel Isadora)

Кристиан Бирмингем (Christian Birmingham)

Габриэль Пачеко (Gabriel Pacheco)

Kim Sam Hyuen

Елена Павловна Гертик  (1897-1937) — русский художник, иллюстратор детских книг. Эмигрировала после революции 1917 года во Францию, где прожила остаток жизни. Добралась туда она только в 1923 году, после длительного путешествия по Среднему Востоку.  С 1932 года иллюстрировала детские книги и создавала книжки-раскраски для малышей, исполнила несколько обложек и плакатов. Создавала иллюстрации к сказкам. Книжки с ее иллюстрациями переиздаются до сих пор. 

Сборник «Популярные сказки», куда вошла сказка «Русалочка», с иллюстрациями Елены Гертик издана во Франции в 1950 году.

Валерий Сергеевич Алфеевский (1906–1989) — известный советский иллюстратор, художник, график. Обучался в студиях художников, затем во Вхутемасе (Высшие художественно-технические мастерские). С 1930 года  Валерий Сергеевич начал иллюстрировать произведения для детей. Книги с его картинками  многократно переиздавались.  Валерий Алфеевский — член Московского союза художников, его работы принимали участие во многих выставках  по всей России.

В рисунках Валерия Алфеевского, ярких и образных, немного угловатых, присутствуют черты гротеска. Художник Митурич говорил о нем: «У Алфеевского обострённое чувство линии, динамики её движения. Безупречное ощущение вертикали, придающее стройность рисункам. Но стройность эта не геометрическая прямизна. Это стройность живая, подвижная, сложная».

Сказка «Русалочка» входит в иллюстрированный художником сборник произведений Г.Х. Андерсена «Сказки и истории», изданный в 1955 году.

Борис Диодоров (род. 1934) — российский график, художник, иллюстратор. Окончил Московский художественный институт имени Сурикова. Работал главным художником издательства «Детская литература».  Проиллюстрировал более 300 книг, работает с издательствами США, Франции, Японии, Германии, России, Испании и многих других стран.  Известны и любимы его иллюстрации к сказкам Х.К. Андерсена, «Винни-Пуху» А. Милна, «Удивительному путешествию Нильса с дикими гусями» С. Лагерлеф,  «Народным рассказам» Л. Толстого, «Малахитовой шкатулке» П. Бажова. Он получил «Гран-При» Премии имени Г.Х.Андерсена в Дании.

Сказка Г.Х. Андерсена  «Русалочка» с иллюстрациями Бориса Диодорова издана в 1998 году французским издательством Albin Michel.

Ника Георгиевна Гольц (1925-2012) — российская художница. Известна в первую очередь благодаря своим замечательным книжным иллюстрациям. В 2006 году награждена Дипломом Г.Х. Андерсена по детской книге за иллюстрации к сборнику «Большая книга лучших сказок Андерсена». Ника Гольц создала неповторимые, любимые многими читателями иллюстрации к сказкам О.Уайльда, «Петербургским повестям» Н.Гоголя, «Чёрной курице» А.Погорельского, «Повестям и рассказам» В.Одоевского, сказкам Гофмана, Гауфа, Андерсена, «Сказкам матушки Гусыни» Ш.Перро, «Английским и шотландским народным сказкам» и многим другим известным произведениям.

Сказка Г.Х. Андерсена «Русалочка» с замечательными иллюстрациями Ники Гольц вышла в 2003 году.

Дмитрий Александрович Трубин (род. 1961) — художник, иллюстратор. Родился в городе Котласе Архангельской области; окончил Мореходное училище, затем художественный факультет Московского полиграфического института. Сейчас живет и работает в Архангельске.

Дмитрий Александрович проиллюстрировал более ста детских книг, среди которых «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик» Х. К. Андерсена, «Алиса в стране чудес» Л. Кэрролла, «Недопёсок», «Шамайка – королева кошек» Ю. Коваля, «Умная собачка Соня» А. Усачёва и многие другие.

Сборник произведений Г.Х. Андерсена  «Пять сказок о любви», в который входит и «Русалочка», с иллюстрациями Дмитрия Трубина издан в 2005 году.

Анастасия Ивановна Архипова (род. 1955) — художник-иллюстратор. Родилась в семье художников — и отец, и дед были книжными графиками. Окончила факультет мастерской плаката Московского института имени Сурикова.

Во время обучения вышли первые книги с ее иллюстрациями — «Тропинка в горы» Гургена Габриэляна, «Дурень Ганс», «Снежная королева», «Принцесса на горошине», «Огниво» и «Стойкий оловянный солдатик» Ганса Христиана Андерсена, «Мещанин во дворянстве» и «Тартюф» Ж.-Б.Мольера, «Дон Кихот» М. де Сервантеса, «Страдания юного Вертера» И.-В.Гёте, «Сказки русских писателей». В 1985 году оформила для немецкого издательства «Сказки Андерсена» и  «Сказки братьев Гримм». Эти книги потом были переизданы во многих странах. В 2003 году стала лауреатом премии «Лучший иллюстратор года» на международной книжной ярмарке в Москве.

Сказка «Русалочка» с прекрасными иллюстрациями Анастасии Архиповой вышла в 2011 году.

Владимир Николаевич Ненов (род. 1964) — художник-иллюстратор. Родился в Новокуйбышевске, окончил  живописно-педагогическое отделение Куйбышевского художественного училища. После окончания работал в портретной мастерской Куйбышевского филиала Союза художников, художником-оформителем. После армии Владимир Николаевич окончил Ленинградское высшее художественно-промышленное училище имени Мухиной, во время обучения увлекся книжной графикой.

В 1993 году Владимир Ненов начал сотрудничество с американским издательством Tor-book, создав для него около 30-ти книжных обложек. Позже начал работать и с ведущими отечественными издательствами.

Книга «Русалочка» с иллюстрациями Владимира Ненова издана в 2012 году.

Антон Яковлевич Ломаев (род. 1971) — художник-иллюстратор. Родился в Витебске, а в 1982 году переехал в Ленинград. Окончил Санкт-Петербургский академический институт живописи, скульптуры и архитектуры имени Репина, где специализировался в мастерской книжной графики. Сотрудничает с издательствами как книжный иллюстратор. Член Союза художников России. Живет и работает в Санкт-Петербурге. Иллюстрировал сказки Г.Х. Андерсена, братьев Гримм, Шарля Перро, В. Гауфа, Э.Т.А. Гофмана и другие книги.

Антон Яковлевич говорил: «Рисуя для детей, я выстраиваю диалог — своего рода разговор с ребенком посредством рисования. Я рассказываю ему историю, дополняю автора своими сюжетами, увлекаю и развлекаю, загадываю загадки и создаю образы. Важно быть и понятным, и услышанным. Так что стиль рисования может сильно меняться, подчиняясь необходимости диалога, еще и с учетом возраста и способа мышления ребенка».

Книга «Русалочка» с иллюстрациями Антона Ломаева издана в 2012 году.

Надежда Владимировна Илларионова (род. 1985) — молодой художник, иллюстратор. Окончила Московский государственный университет им. С.Г. Строганова. Иллюстрировала сказки Андерсена «Дикие лебеди», «Дюймовочка», «Русалочка», Шарля Перо «Спящая красавица», сборник стихов Агнии Барто «Мы с Тамарой» и другие произведения.

Сказка «Русалочка» с иллюстрациями Надежды Илларионовой издана в 2015 году.

Элеанор Вер Бойл  (Eleanor Vere Gordon Boyle, 1825-1916) — английская художница и писатель викторианской эпохи. Считается одним из виднейших женских иллюстраторов 1860-х годов. Элеонор родилась в Шотландии, была младшей дочерью Александра Гордона, владельца Замка Эллон в Абердиншире. Вышла замуж за Ричарда Бойла, младшего сына графа Коркского. Социальное положение не позволяло Элеанор выставлять и продавать свои произведения, чтобы замаскировать его, она подписывала их своими инициалами E. V. B.

Художница проиллюстрировала большое количество детских книг. В 1872 году она одна из первых среди британских художников проиллюстрировала сказки Г.Х.Андерсена.

Элеанор также увлекалась садоводством, написала несколько книг по садоводству — «Семь садов и Дворец», «Дни и часы в саду» и другие.

Артур Рэкхем (Arthur Rackham, 1867—1939) — известный английский книжный иллюстратор. Родился в Лондоне в многодетной семье. В 18 лет начал работать клерком в вестминстерском пожарном управлении и начал посещать курсы живописи и рисунка. По окончании стал работать в газете в качестве репортера и иллюстратора.

Им проиллюстрирована фактически вся классическая литература на английском языке — от «Алисы в стране чудес» Кэрролла до Шекспира и «Кольца Нибелунгов». Неоднократно премирован золотыми медалями на всемирных художественных выставках, в 1914 в Лувре состоялась его персональная выставка.

В 2011 году в России был издан сборник сказок Андерсена, куда вошла и сказка «Русалочка»,  с иллюстрациями Артура Рэкхема.

Хелен Страттон  (Helen Isobel Mansfield Ramsey Stratton, 1867-1961) — английская художница и иллюстратор. Родилась в Индии, в семье английского хирурга. Проиллюстрировала многие классические детские произведения, такие как сказки Г.Х.Андерсена в 1896 и 1899 годах, сказки братьев Гримм, сказки 1001 ночи и другие.

Эдмунд Дюлак (Edmund Dulac, 1882-1953) — один из выдающихся художников-иллюстраторов Франции и Великобритании начала XX столетия. Родился во Франции, Тулузе; с детства интересовался искусством и рисовать начал очень рано. Иллюстрировал произведения Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» и другие, «Сказки 1001 ночи», «Буря» Шекспира, «Спящая красавица и другие сказочные истории», «Сказки Ганса Христиана Андерсена» и другие произведения.

После Первой мировой войны обычные иллюстрированные книги стали редкостью, и карьера Дюлака в этой сфере пошла на убыль. Он продолжил свою деятельность в других областях, создавая карикатуры для газет,  занимаясь портретной живописью и графикой, рисуя эскизы театральных костюмов и декораций, разрабатывая дизайн обложек, шоколадных оберток, медалей. Экспериментировал в области почтовой графики. Делал иллюстрации для воскресного приложения Американской газеты,  важнейшего источника сведений о деревенской жизни Америки и Великобритании. Продолжал иллюстрировать и оформлять книги.

Книга «Русалочка» с иллюстрациями Эдмунда Дюлака вышла в 1911 году.

Ванда Зейгнер-Эбель (Wanda Zeigner-Ebel) — немецкий иллюстратор. Книга сказок Г.Х. Андерсена  с ее иллюстрациями, куда вошла и сказка «Русалочка», вышла в Германии 1923 году.

Такэо Такэи (Takeo Takei, 1894-1983) — японский художник и иллюстратор. Окончил Токийскую школу искусств. После окончания школы начал создавать иллюстрации для популярного японского детского журнала. В 1922 году он стал одним из ведущих его иллюстраторов. В 1923 Takeo опубликовал книгу «Сказочное яйцо». В 1925 прошла его первая персональная выставка в Токио. Вместе с другими ведущими японскими иллюстраторами организовал в следующем году  Японскую Ассоциацию Иллюстрации для детей, желая повысить качество детской иллюстрации в Японии.

Книга «Сказки Андерсена» с иллюстрациями художника вышла в 1928 году.

Джойс Мерсер (Joyce Mercer, 1896-1965) — британская художница, иллюстратор детских книг. Ее самыми значительными работами считаются иллюстрированные сборники сказок Г.Х.Андерсена в 1935 году и братьев Гримм в 1920 году.

Иржи Трнка (Jiří Trnka, 1912-1969) — чешский художник, иллюстратор, сценарист и режиссер-мультипликатор. Работал в пльзенском театре в качестве сценического художника. Занимался скульптурой и графикой. В начале 1940-х годов начал иллюстрировать детскую литературу в сотрудничестве с другим чешским художником Адольфом Забранским. Во время Второй мировой войны переехал в Прагу, где основал собственную киностудию «Иржи Трнка и Братья в мультипликации». Созданные им анимационные фильмы получили международное признание; сегодня Иржи Трнка считается основателем чешской мультипликации. В 1968 году художник получил премию Ганса-Христиана Андерсена за свои иллюстрации к детским книгам.

Сборник сказок Андерсена с иллюстрациями Иржи Трнка, куда вошла и сказка «Русалочка»,  вышел в Чехии в 1966 году.

Katie Thamer Treherne — американский художник и иллюстратор. Родилась и выросла в США, в Южной Калифорнии, сегодня живет и работает в Великобритании. Иллюстрировала сказки разных писателей. Сказка «Русалочка» с иллюстрациями художницы издана в США в 1989 году.